Can I check my email, social media or any other communication to see if there are any grammar mistakes?

Yes. The grammar checker fixes any text, no matter what the medium is.