Does the paraphrasing tool improve the readability and tone of the content?

It can. One of the two methods of paraphrasing is called “Fluency.” This will improve the language and fix grammatical errors in the text you’re paraphrasing.