What is a famous play on words example in literature?

A famous literary play on words can be found in William Shakespeare’s Richard III:

“Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York.”

This line blends metaphor with wordplay, using a pun on “son” and “sun” to depict Richard, son of the House of York, as the force that ends winter’s troubles.