Is it possible to edit (for example) only one or two chapters of my thesis?

Yes, you can select the pages you want to have edited yourself. This way you can, for example, select only your introduction and your conclusion to be edited.

When you are uploading your thesis you can select which pages you want to have checked in Step 3.

select the pages

Check out how you can upload your thesis.