What is ad hominem tu quoque?

Ad hominem tu quoque (‘you too”) is an attempt to rebut a claim by attacking its proponent on the grounds that they uphold a double standard or that they don’t practice what they preach. For example, someone is telling you that you should drive slowly otherwise you’ll get a speeding ticket one of these days, and you reply “but you used to get them all the time!”