What is an equivocation fallacy example in advertising?

In advertising, the equivocation fallacy is often used to create a pun. For example, a billboard company might advertise their billboards using a line like: “Looking for a sign? This is it!” The word sign has a literal meaning as billboard and a figurative one as a sign from God, the universe, etc.