Can I cite sources in an appendix?

Yes, if relevant you can and should include APA citations in your appendices. Use author-date citations as you do in the main text.

Any sources cited in your appendices should appear in your reference list. Do not create a separate reference list for your appendices.