What’s the difference between a research hypothesis and a statistical hypothesis?

A research hypothesis is your proposed answer to your research question. The research hypothesis usually includes an explanation (“x affects y because …”).

A statistical hypothesis, on the other hand, is a mathematical statement about a population parameter. Statistical hypotheses always come in pairs: the null and alternative hypotheses. In a well-designed study, the statistical hypotheses correspond logically to the research hypothesis.