What does a t-test measure?

A t-test measures the difference in group means divided by the pooled standard error of the two group means.

In this way, it calculates a number (the t-value) illustrating the magnitude of the difference between the two group means being compared, and estimates the likelihood that this difference exists purely by chance (p-value).